Aller au contenu

Conditions d’utilisation

Cette traduction est fournie à titre informatif ; le texte anglais prévaut.

Dernière mise à jour:

Les présentes conditions s’appliquent lorsque vous achetez une licence BeePanel ou utilisez le site web, le portail client ou le service de licences BeePanel. L’utilisation du logiciel BeePanel lui-même est régie par le Contrat de licence. Dans les présentes conditions, « nous » désigne Bee Core Teknoloji Anonim Şirketi, la société qui fournit BeePanel, et « vous » désigne la personne ou l’organisation qui l’achète ou l’utilise.

BeePanel

BeePanel est un logiciel que vous installez sur votre propre serveur pour exploiter et administrer votre propre PBX. BeePanel ne fournit aucun service d’appel, de téléphonie, de numéros de téléphone ni de lignes. Les fonctionnalités de supervision telles que l’écoute, le chuchotement et l’intrusion sont des outils de contrôle de la qualité qui ne fonctionnent que pour les utilisateurs auxquels vous accordez l’autorisation correspondante.

Votre compte

Vous gérez vos licences dans le portail client avec un compte identifié par une adresse e-mail vérifiée. Gardez votre mot de passe et vos clés de licence confidentiels ; vous êtes responsable de l’activité de votre compte. Nous pouvons suspendre un compte utilisé pour abuser du service de licences ou pour enfreindre les présentes conditions.

Licences et éditions

BeePanel est vendu en éditions Standard et Pro. Chaque licence est l’achat unique d’une licence perpétuelle pour une installation de BeePanel connectée à un PBX, et chaque paiement porte sur une seule licence. La page des tarifs indique ce que comprend chaque édition, et le Contrat de licence définit les droits et les limites de la licence.

Dans Pro, la transcription utilise BeeSTT, un service de transcription payé avec des crédits prépayés achetés dans le portail client. BeeSTT est couvert par les Conditions BeeSTT et l’Accord de traitement des données BeeSTT, que vous acceptez dans le portail avant de créer une clé BeeSTT ou d’acheter des crédits.

Prix, paiement et taxes

Les prix sont indiqués en dollars américains, hors taxes. Toute taxe applicable est ajoutée lors du paiement.

Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le Merchant of Record de toutes nos commandes. Paddle gère leur paiement, leurs taxes et leur facturation, répond à toutes les demandes du service client concernant les commandes et traite les retours.

Paddle traite votre paiement et émet votre reçu ou votre facture. Nous ne conservons jamais les données de votre carte, votre adresse de facturation ni votre numéro fiscal. Votre clé de licence est envoyée à votre adresse e-mail une fois que Paddle a confirmé le paiement.

Essai gratuit

Un nouveau client peut lancer depuis l’assistant de configuration un seul essai gratuit de 15 jours avec toutes les fonctionnalités Pro. L’essai nécessite une connexion Internet et une adresse e-mail encore jamais utilisée avec BeePanel, que vous vérifiez, mais aucun paiement. La transcription nécessite des crédits BeeSTT, que l’essai n’inclut pas. Un serveur qui a déjà exécuté un essai ne peut pas en lancer un autre. À la fin de l’essai, les fonctionnalités opérationnelles sont verrouillées jusqu’à ce que vous activiez une licence ; vos données sur votre serveur ne sont pas supprimées.

Mises à jour

Une licence inclut les mises à jour publiées pendant la première année suivant le paiement. Ensuite, vous pouvez acheter lors du renouvellement un droit aux mises à jour annuel facultatif, au prix indiqué sur la page Tarifs. Sans lui, votre licence continue de fonctionner avec les versions dont vous disposez déjà. Les mises à jour ne sont installées que lorsque votre administrateur les lance.

Remboursements

Vous pouvez demander le remboursement intégral d’un achat de licence dans les 14 jours suivant le paiement, comme le décrit la Politique de remboursement.

Assistance

Votre achat comprend une aide par e-mail à support@beepanel.io pour votre compte, votre achat, votre licence, l’activation et la récupération, ainsi qu’une aide technique pour les défauts que vous pouvez reproduire avec la dernière mise à jour disponible au titre d’un droit aux mises à jour actif. L’aide est fournie dans la mesure du possible, sans délai de réponse garanti. Elle ne comprend pas l’administration de votre PBX, la personnalisation, le conseil ni l’exploitation de BeePanel à votre place.

Vos responsabilités

Vous êtes responsable de votre serveur, de votre PBX et des données que BeePanel y traite, y compris des sauvegardes de vos systèmes. Vous êtes également responsable d’utiliser la surveillance des appels et la lecture des enregistrements conformément aux lois qui vous sont applicables, y compris toute obligation d’informer les personnes dont les appels sont surveillés ou enregistrés, ou d’obtenir leur consentement.

Utilisation acceptable

Lorsque vous utilisez BeePanel et nos services, vous vous engagez à ne pas :

  • utiliser BeePanel à des fins d’interception ou de surveillance illicites ;
  • utiliser une licence sur plus d’installations qu’elle n’en couvre, ni contourner ou altérer les vérifications de licence ;
  • attaquer, surcharger ou sonder le site web, le portail client ou le service de licences.

Garantie et responsabilité

BeePanel est fourni « en l’état ». Nous ne garantissons pas qu’il soit exempt d’erreurs ni qu’il fonctionne sans interruption avec toutes les configurations de PBX ; l’essai gratuit vous permet de le vérifier avec votre propre système avant d’acheter.

Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à une licence est limitée au montant que vous avez payé pour cette licence, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, telles que la perte de bénéfices, la perte de données ou l’interruption d’activité. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi.

Modification des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date indiquée en haut de la page correspond à la version en vigueur. Les modifications s’appliquent aux achats et à l’utilisation postérieurs à cette date ; un achat que vous avez déjà effectué reste régi par les conditions applicables au moment où vous l’avez effectué.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la République de Türkiye. Cela ne supprime aucune protection impérative des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu du droit du pays où vous résidez.

Contact

Questions sur les présentes conditions : support@beepanel.io.