Esta traducción es solo informativa; prevalece el texto en inglés.
Última actualización:
Estos términos se aplican cuando usted compra una licencia de BeePanel o usa el sitio web, el portal de clientes o el servicio de licencias de BeePanel. El uso del propio software BeePanel se rige por el Acuerdo de Licencia. En estos términos, “nosotros” se refiere a Bee Core Teknoloji Anonim Şirketi, la empresa que ofrece BeePanel, y “usted” se refiere a la persona u organización que lo compra o lo usa.
BeePanel
BeePanel es un software que usted instala en su propio servidor para operar y administrar su propia PBX. BeePanel no presta servicios de llamadas, telefonía, números telefónicos ni líneas. Las funciones de supervisor, como escuchar, susurrar e intervenir, son herramientas de monitoreo de calidad que funcionan solo para los usuarios a quienes usted otorgue el permiso correspondiente.
Su cuenta
Usted gestiona sus licencias en el portal de clientes con una cuenta identificada por una dirección de correo electrónico verificada. Mantenga la confidencialidad de su contraseña y de sus claves de licencia; usted es responsable de la actividad realizada con su cuenta. Podemos suspender una cuenta que se use para abusar del servicio de licencias o para incumplir estos términos.
Licencias y ediciones
BeePanel se vende en las ediciones Standard y Pro. Cada licencia es la compra única de una licencia perpetua para una instalación de BeePanel conectada a una PBX, y con cada pago se compra una licencia. La página de precios muestra lo que incluye cada edición, y el Acuerdo de Licencia establece los derechos y los límites de la licencia.
La transcripción en Pro usa BeeSTT, un servicio de transcripción que se paga con créditos prepagados comprados en el portal de clientes. BeeSTT se rige por los Términos de BeeSTT y el Acuerdo de Procesamiento de Datos de BeeSTT, que usted acepta en el portal antes de crear una clave de BeeSTT o comprar créditos.
Precios, pago e impuestos
Los precios se indican en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos. Los impuestos aplicables se agregan en el pago.
Nuestro proceso de pedidos lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el comerciante registrado (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos. Paddle gestiona el pago, los impuestos y la facturación de los pedidos, responde todas las consultas de servicio al cliente sobre los pedidos y gestiona las devoluciones.
Paddle procesa su pago y emite su recibo o factura. Nunca almacenamos los datos de su tarjeta, su dirección de facturación ni su número de identificación fiscal. Su clave de licencia se envía a su dirección de correo electrónico después de que Paddle confirma el pago.
Prueba gratuita
Un cliente nuevo puede iniciar una sola prueba gratuita de 15 días con todas las funciones Pro desde el asistente de configuración. La prueba requiere conexión a internet y una dirección de correo electrónico que aún no se haya usado con BeePanel, la cual usted verifica, y no requiere ningún pago. La transcripción necesita créditos de BeeSTT, que la prueba no incluye. Un servidor que ya haya ejecutado una prueba no puede iniciar otra. Cuando la prueba termina, las funciones operativas se bloquean hasta que usted active una licencia; sus datos en su servidor no se eliminan.
Actualizaciones
Una licencia incluye las actualizaciones publicadas durante el primer año posterior al pago. Después, al renovar, puede comprar un derecho anual opcional a actualizaciones, al precio indicado en la página de Precios. Sin él, su licencia sigue funcionando con las versiones que ya tiene. Las actualizaciones se instalan solo cuando su administrador las ejecuta.
Reembolsos
Puede solicitar el reembolso total de la compra de una licencia dentro de los 14 días posteriores al pago, según se describe en la Política de Reembolso.
Soporte
Su compra incluye ayuda por correo electrónico en support@beepanel.io con su cuenta, compra, licencia, activación y recuperación, y ayuda técnica para defectos que pueda reproducir en la última actualización disponible con un derecho a actualizaciones vigente. La ayuda se presta según nuestro mejor esfuerzo, sin un tiempo de respuesta garantizado. No incluye la administración de su PBX, personalizaciones, consultoría ni la operación de BeePanel en su nombre.
Sus responsabilidades
Usted es responsable de su servidor, su PBX y los datos que BeePanel procesa en ellos, incluidas las copias de seguridad de sus sistemas. También es responsable de usar el monitoreo de llamadas y la reproducción de grabaciones de acuerdo con las leyes que le sean aplicables, incluida cualquier obligación de informar a las personas cuyas llamadas se monitorean o graban, o de obtener su consentimiento.
Uso aceptable
Al usar BeePanel y nuestros servicios, usted se compromete a no:
- usar BeePanel para interceptaciones o vigilancia ilícitas;
- usar una licencia en más instalaciones de las que cubre, ni eludir o manipular las comprobaciones de licencia;
- atacar, sobrecargar ni sondear el sitio web, el portal de clientes o el servicio de licencias.
Garantía y responsabilidad
BeePanel se proporciona “tal cual”. No garantizamos que esté libre de errores ni que funcione sin interrupciones con todas las configuraciones de PBX; la prueba gratuita le permite comprobarlo con su propio sistema antes de comprar.
En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con una licencia se limita al monto que usted pagó por esa licencia, y no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuenciales, como pérdida de ganancias, pérdida de datos o interrupción del negocio. Nada en estos términos limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. La fecha que figura al principio indica la revisión vigente. Los cambios se aplican a las compras y al uso posteriores a esa fecha; una compra que usted ya haya realizado conserva los términos que se aplicaban cuando la realizó.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Esto no elimina ninguna protección obligatoria al consumidor que usted tenga según la ley del país en el que reside.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: support@beepanel.io.